皆様へ

こんにちは！若女将の杉澤知恵(ともえ)でございます。年末年始の準備でお忙しいでしょう！

おかげさまで、当館も多くのお客様にお越しいただき、賑わっております。

皆様が素敵な2015年を迎えるよう、スタッフ一同おてもなしをけっぱります！＾O＾

年末年始の館内イベント～年越しそばのふるまい、もちつき大会などぜひお楽しみくださいませ。♡

12月19日(金)～22日(月)台湾台北市にて「東北感謝まつり」が開催され、私も参加させていただきました！

東日本大震災の時に台湾からいっぱい応援をいただき、東北六県がこの機会にて台湾の皆様に感謝の気持ちを伝えたい＆もっと多くの台湾の方々に東北の魅力を知ってもらいたいため、今回の「東北感謝まつり」を開催したそうです。

「東北の嫁っこ」＆「台湾出身」若女将として、ぜひ東北に来てけへの～♡　とっても素晴らしいですよ！＾O＾

東北観光推進機構高橋会長より台湾側に感謝状を贈りました！東北六県のPRイベントもいっぱいありました！

青森で何回もねぶた祭りを見たことがありますが、台湾で見るのが始めてです！すごく感動いたしました！

12月19日(金)の商談会もけっぱりました！(津軽弁：がんばりました！)旅行会社の方々が多くいらっしゃいました！＾O＾

台湾出身ということで、二日間日本旅館協会のPRイベント＆東北無料宿泊ペア券抽選会の司会をさせていただきました！

通訳の仕事が懐かしいです！～動画はFBにて見てけへの⇒https://www.facebook.com/hotelgrandmer

また、12月21日(日)「国際マラソン大会」にて青森県三村知事と台北にてお会いしました！

青森県の知事～けっぱっておりますよ！＾O＾

12月19日(金)～22日(月)台北の「東北感謝まつり」の他、台湾南の台南市にて「国際旅行展」も開催されました。

青森の弘前市が出展しましたよ！応援に行ってまいりました！東北＆青森の知名度がますますUP↑↑↑を期待しております！

最後に、2014年は多くの方々に大変お世話になりました！すべてが感謝です！

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。Happy2015！＾＿＾

★若女将個人facebookページ⇒「杉澤知恵」で検索　

★当館公式Facebookにて最新情報をクリック⇒https://www.facebook.com/hotelgrandmer

★姉妹館「水軍の宿」facebookページ⇒「鯵ケ沢温泉　水軍の宿」で検索

★日本ブログ村のランキングのご協力～よろしくお願いいたします。 今日は何位かなちょっと上がったのかな？ バーから入り、鯵ヶ沢温泉のところをクリックしていただけると、ランキングが上がりますよ！

ご協力の程、よろしくお願いいたします！

 

皆様へ

こんにちは！若女将の杉澤知恵(ともえ）でございます。

2014年最後の一か月12月に入り、鰺ヶ沢はすっかり冬景色になっております！

鯵ケ沢港～冬ならではの味覚～旬の「ハタハタ」祝★大漁！★もちろん～当館のお料理にて楽しめます！！

白銀の世界を楽しみながら、旬のハタハタ・白神の山海の幸＆当館自慢の化石海水温泉・日本海の雪見露天風呂

最高の冬★贅沢なひとときを「湯ったり」お過ごしくださいませ～♡

12月6日(土)＆7日(日)鰺ヶ沢「海の駅わんど」にて大漁祭を開催！

旬のハタハタ・お魚＆地元のお野菜などがいっぱい！

鯵ケ沢人気犬「わさお」くんとの記念撮影もぜひ♡

左：わさおのお母さん菊谷節子さん＆わさお＆私(若女将)

HPイチ押し情報の「冬旅特集」をぜひ見てけへの～

冬限定ストーブ列車～南国・台湾出身若女将がオススメ！＾O＾津軽鉄道公式HP⇒http://tsutetsu.com/

さっそく夕飯に旬のハタハタ＆鰺ヶ沢地酒「安東水軍」と～美味しい！幸せ～♡

チビ若女将も初ハタハタ～大満足！！

最後に～年末年始館内イベントのお知らせです！素敵な新年～2015をぜひ当館にてお迎えくださいませ。

年越しそばのふるまい＆もちつき大会などのイベントを開催！

●まだ間に合う！！！お正月プランのご予約はこちら＾O＾

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/grandmer

●中国語バージョンプランもご用意しております！(旧正月2月19日から)

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/grandmer/plan/82097

冬の西海岸へ　ぜひ来てけへの～　スタッフ一同お待ちしております。

★若女将個人facebookページ⇒「杉澤知恵」で検索　

★当館公式Facebookにて最新情報をクリック⇒https://www.facebook.com/hotelgrandmer

★姉妹館「水軍の宿」facebookページ⇒「鯵ケ沢温泉　水軍の宿」で検索

★日本ブログ村のランキングのご協力～よろしくお願いいたします。 今日は何位かなちょっと上がったのかな？ バーから入り、鯵ヶ沢温泉のところをクリックしていただけると、ランキングが上がりますよ！

ご協力の程、よろしくお願いいたします！