お知らせ

2014年12月

「東北感謝まつり」in台湾&Happy 2015!^O^

皆様へ

こんにちは!若女将の杉澤知恵(ともえ)でございます。年末年始の準備でお忙しいでしょう!

おかげさまで、当館も多くのお客様にお越しいただき、賑わっております。

皆様が素敵な2015年を迎えるよう、スタッフ一同おてもなしをけっぱります!^O^

年末年始の館内イベント~年越しそばのふるまい、もちつき大会などぜひお楽しみくださいませ。♡

10849734_871519606199930_1519031231010117355_n

12月19日(金)~22日(月)台湾台北市にて「東北感謝まつり」が開催され、私も参加させていただきました!

東日本大震災の時に台湾からいっぱい応援をいただき、東北六県がこの機会にて台湾の皆様に感謝の気持ちを伝えたい&もっと多くの台湾の方々に東北の魅力を知ってもらいたいため、今回の「東北感謝まつり」を開催したそうです。

10881574_879470075404883_2891872286796546575_n10712827_879470202071537_4707822470839146770_n

1975193_879470338738190_6272081618734631198_n10881706_879470495404841_8896151534423088657_n

10258288_817100915010168_2336350897927661347_o60676_878434135508477_8986720951687543885_n

「東北の嫁っこ」&「台湾出身」若女将として、ぜひ東北に来てけへの~♡ とっても素晴らしいですよ!^O^

1619113_337409036461479_9088166397232777348_n10858409_337409673128082_7592163556952685052_n

東北観光推進機構高橋会長より台湾側に感謝状を贈りました!東北六県のPRイベントもいっぱいありました!

__秋田県

青森で何回もねぶた祭りを見たことがありますが、台湾で見るのが始めてです!すごく感動いたしました!

10307196_879333492085208_825246434895263682_n10380292_878430268842197_6017903841527486398_n10015021_879331952085362_65065266786239769_n10881658_879140808771143_8323125540715038802_n

12月19日(金)の商談会もけっぱりました!(津軽弁:がんばりました!)旅行会社の方々が多くいらっしゃいました!^O^

10849849_878428872175670_3018759571463175857_n10451893_878430402175517_2154826167200263717_n

台湾出身ということで、二日間日本旅館協会のPRイベント&東北無料宿泊ペア券抽選会の司会をさせていただきました!

通訳の仕事が懐かしいです!~動画はFBにて見てけへの⇒https://www.facebook.com/hotelgrandmer

司会

また、12月21日(日)「国際マラソン大会」にて青森県三村知事と台北にてお会いしました!

青森県の知事~けっぱっておりますよ!^O^

10427247_880878305264060_2897360307868915193_n10404075_880878281930729_3665823135908226035_n

12月19日(金)~22日(月)台北の「東北感謝まつり」の他、台湾南の台南市にて「国際旅行展」も開催されました。

青森の弘前市が出展しましたよ!応援に行ってまいりました!東北&青森の知名度がますますUP↑↑↑を期待しております!

10378221_880881745263716_7415489806411869758_n10425490_880881761930381_4902512365585533118_n

最後に、2014年は多くの方々に大変お世話になりました!すべてが感謝です!

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。Happy2015!^_^

★若女将個人facebookページ⇒「杉澤知恵」で検索 

★当館公式Facebookにて最新情報をクリック⇒https://www.facebook.com/hotelgrandmer

★姉妹館「水軍の宿」facebookページ⇒「鯵ケ沢温泉 水軍の宿」で検索

日本ブログ村のランキングのご協力~よろしくお願いいたします。 今日は何位かなちょっと上がったのかな? バーから入り、鯵ヶ沢温泉のところをクリックしていただけると、ランキングが上がりますよ!

ご協力の程、よろしくお願いいたします!

�����祉�������㏍�井�� ���茵������㏍�� ���蕕���� �����祉�������㏍�井�� ���茵������㏍�� 絅喝����肢�ュコ絨����

 

2014年12月29日未分類

★祝★ハタハタ大漁!&年末年始イベントが楽しみ~^O^

皆様へ

こんにちは!若女将の杉澤知恵(ともえ)でございます。

2014年最後の一か月12月に入り、鰺ヶ沢はすっかり冬景色になっております!

1012970_871222562896301_4916180572243945457_n10635711_871066759578548_4182478526640933839_n

鯵ケ沢港~冬ならではの味覚~旬の「ハタハタ」祝★大漁!★もちろん~当館のお料理にて楽しめます!!

白銀の世界を楽しみながら、旬のハタハタ・白神の山海の幸&当館自慢の化石海水温泉・日本海の雪見露天風呂

最高の冬★贅沢なひとときを「湯ったり」お過ごしくださいませ~♡

1471403_859449760740248_8336263610696467718_nIMG_0043

12月6日(土)&7日(日)鰺ヶ沢「海の駅わんど」にて大漁祭を開催!

旬のハタハタ・お魚&地元のお野菜などがいっぱい!

10846387_871079849577239_1719641537006213871_n10348460_871112066240684_9169031463503224500_n

1512835_871112319573992_6264914736227393083_n

鯵ケ沢人気犬「わさお」くんとの記念撮影もぜひ♡

左:わさおのお母さん菊谷節子さん&わさお&私(若女将)

10455152_867306369954587_2031309847359912020_n10501946_864569063561651_556351945143127058_n10689652_864568633561694_2454662691476252195_n10687135_864568453561712_5498949381214835569_n

HPイチ押し情報の「冬旅特集」をぜひ見てけへの~

冬限定ストーブ列車~南国・台湾出身若女将がオススメ!^O^津軽鉄道公式HP⇒http://tsutetsu.com/

さっそく夕飯に旬のハタハタ&鰺ヶ沢地酒「安東水軍」と~美味しい!幸せ~♡

10404496_331815283687521_3593351003293157677_n10847932_331815287020854_3239130115455314645_n

チビ若女将も初ハタハタ~大満足!!

10505527_331815290354187_6744507924007746952_n10849734_871519606199930_1519031231010117355_n

最後に~年末年始館内イベントのお知らせです!素敵な新年~2015をぜひ当館にてお迎えくださいませ。

年越しそばのふるまい&もちつき大会などのイベントを開催!

●まだ間に合う!!!お正月プランのご予約はこちら^O^

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/grandmer

●中国語バージョンプランもご用意しております!(旧正月2月19日から)

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/grandmer/plan/82097

冬の西海岸へ ぜひ来てけへの~ スタッフ一同お待ちしております。

★若女将個人facebookページ⇒「杉澤知恵」で検索 

★当館公式Facebookにて最新情報をクリック⇒https://www.facebook.com/hotelgrandmer

★姉妹館「水軍の宿」facebookページ⇒「鯵ケ沢温泉 水軍の宿」で検索

日本ブログ村のランキングのご協力~よろしくお願いいたします。 今日は何位かなちょっと上がったのかな? バーから入り、鯵ヶ沢温泉のところをクリックしていただけると、ランキングが上がりますよ!

ご協力の程、よろしくお願いいたします!

�����祉�������㏍�井�� ���茵������㏍�� ���蕕���� �����祉�������㏍�井�� ���茵������㏍�� 絅喝����肢�ュコ絨����

2014年12月7日未分類